{"id":5682,"date":"2026-04-01T13:02:07","date_gmt":"2026-04-01T11:02:07","guid":{"rendered":"https:\/\/laube.mobi\/?page_id=5682"},"modified":"2026-04-01T13:02:07","modified_gmt":"2026-04-01T11:02:07","slug":"vegetacio-de-ribera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/laube.mobi\/es\/vegetacio-de-ribera\/","title":{"rendered":"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3"},"content":{"rendered":"

<\/span> LA VEGETACI\u00d3 A LES RIBERES DE L\u2019EBRE<\/span><\/span><\/span> <\/span><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

LA VEGETACI\u00d3 A LES RIBERES DE L\u2019EBRE<\/span><\/p><\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>

CASTELLANO<\/strong><\/p>\n

La vegetaci\u00f3n de ribera se extiende por las orillas y llanuras de inundaci\u00f3n y act\u00faa como zona de transici\u00f3n (ecotono) entre el medio acu\u00e1tico y el entorno terrestre. Las especies se adaptan a condiciones h\u00eddricas variables y se distribuyen seg\u00fan los requerimientos de agua, la textura del sedimento, la humedad y la frecuencia de inundaci\u00f3n, siguiendo un gradiente desde el r\u00edo hacia el interior.<\/p>\n

En los r\u00edos de r\u00e9gimen mediterr\u00e1neo sin la regulaci\u00f3n actual de presas, las crecidas recurrentes modelaban el curso fluvial y limitaban la extensi\u00f3n de los bosques de ribera, que crec\u00edan m\u00e1s alejados del cauce. Actualmente, la regulaci\u00f3n de la cuenca del Ebro ha favorecido la expansi\u00f3n de esta vegetaci\u00f3n sobre antiguas islas fluviales de cantos rodados, donde tambi\u00e9n se han establecido especies ex\u00f3ticas. Esta distribuci\u00f3n de especies no es fija y se pueden encontrar pl\u00e1ntulas u otras plantas fuera de su ubicaci\u00f3n m\u00e1s habitual.<\/p>\n

Funciones y beneficios del bosque de ribera: <\/strong><\/p>\n

Ciclo hidrol\u00f3gico<\/strong> – Amortiguan el impacto de las crecidas, absorben las inundaciones y reducen la velocidad del agua, protegiendo las orillas de la erosi\u00f3n y manteniendo el cauce estable.
\nCalidad del agua<\/strong> – Act\u00faan como filtros naturales, retienen sedimentos, captan nutrientes y materia org\u00e1nica, y ayudan a eliminar posibles contaminantes, contribuyendo a la autodepuraci\u00f3n del r\u00edo.
\nH\u00e1bitats y procesos ecol\u00f3gicos<\/strong> – Crean microh\u00e1bitats acu\u00e1ticos y terrestres, regulan la temperatura del agua y la insolaci\u00f3n del cauce, evitando desequilibrios tr\u00f3ficos.
\nBeneficios globales<\/strong> – Contribuyen a la retenci\u00f3n de CO\u2082, a la estabilidad microclim\u00e1tica y a la conservaci\u00f3n de la flora y fauna aut\u00f3ctonas, reforzando el valor ecol\u00f3gico global del r\u00edo.<\/p>\n

El cauce activo y los m\u00e1rgenes inmediatos<\/strong>
\nEspacio de alta inestabilidad y erosi\u00f3n. Sustrato de gravas, cantos y arenas gruesas, pobres en nutrientes y muy permeables. Vegetaci\u00f3n escasa y discontinua, formada por especies pioneras tolerantes a inundaciones frecuentes y a la movilidad del sustrato.<\/p>\n

El bosque inundable (riberas medias)<\/strong>
\nEn esta franja la corriente pierde velocidad y se depositan arenas y limos. Suelo estable, profundo y rico en nutrientes. Bosque adaptado a inundaciones peri\u00f3dicas y a un nivel fre\u00e1tico superficial.<\/p>\n

El bosque de transici\u00f3n (terrazas altas)<\/strong>
\nZonas m\u00e1s alejadas del agua, inundables solo en grandes avenidas. Suelo fino con arcillas y alta materia org\u00e1nica, maduro y f\u00e9rtil. Especies estables que acceden al agua subterr\u00e1nea mediante ra\u00edces profundas.<\/p>\n

Algunas de las especies m\u00e1s frecuentes de la vegetaci\u00f3n de ribera:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Especies aut\u00f3ctonas:<\/strong>
\nLenteja de agua (Lemna minor)<\/em><\/strong> – Macr\u00f3fita flotante de aguas tranquilas o de corriente muy lenta. Forma coberturas superficiales que reducen la luz incidente y contribuyen a la absorci\u00f3n de nutrientes disueltos. En exceso puede reducir el ox\u00edgeno disuelto y provocar hipoxia.<\/p>\n

Enea (Typha spp.)<\/em><\/strong> – Hel\u00f3fita presente en depresiones y orillas con acumulaci\u00f3n de sedimentos. Requiere sustrato fangoso relativamente estable; filtra el agua y retiene sedimentos.<\/p>\n

Lirio amarillo (Iris pseudacorus<\/em>)<\/strong> – Especie higr\u00f3fila de suelos h\u00famedos o temporalmente inundados. Estabiliza sedimentos finos y act\u00faa como bioindicadora de disponibilidad constante de agua. Puede volverse dominante en ambientes eutrofizados.<\/p>\n

C\u00e1rice (Carex hispida)<\/em><\/strong> \u2013 Planta perenne de zonas h\u00famedas con suelos saturados o temporalmente inundados, evitando periodos prolongados de inundaci\u00f3n. Forma masas densas que retienen sedimentos y estabilizan orillas blandas.<\/p>\n

Carrizo (Phragmites australis)<\/em><\/strong> – Gram\u00ednea hel\u00f3fita que forma carrizales en zonas de corriente lenta. Su potente sistema de rizomas fija el suelo, reduce la erosi\u00f3n y favorece la sedimentaci\u00f3n. Puede formar masas monoespec\u00edficas muy competitivas.<\/p>\n

Sauce (Salix alba<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol caducifolio de ramas flexibles adaptado a crecidas frecuentes. Su sistema radicular fija las orillas y reduce la erosi\u00f3n. La copa proporciona sombra y regula la temperatura del agua.<\/p>\n

\u00c1lamo blanco (Populus alba<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol de ribera con el env\u00e9s blanco de las hojas. Forma bosques densos en zonas estabilizadas, consolidando el suelo y generando un microclima h\u00famedo y sombreado.<\/p>\n

Chopo (Populus nigra<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol de r\u00e1pido crecimiento y sistema radicular vigoroso. Coloniza sedimentos tras crecidas y prospera en zonas estabilizadas.<\/p>\n

Olmo com\u00fan (Ulmus minor)<\/em><\/strong> \u2013 \u00c1rbol caducifolio de zonas de ribera con cierta humedad en el suelo. Contribuye a la estabilidad del suelo y aporta sombra y estructura.<\/p>\n

Fresno de hoja estrecha (Fraxinus angustifolia<\/em>)<\/strong> – Especie t\u00edpica de fases maduras del bosque de ribera mediterr\u00e1neo. Prefiere suelos profundos y frescos, aportando materia org\u00e1nica y diversidad estructural.<\/p>\n

Junco agudo (Juncus acutus<\/em>)<\/strong> \u2013 Hel\u00f3fita perenne presente en suelos h\u00famedos, pero tambi\u00e9n en zonas m\u00e1s secas y con cierta salinidad. Forma masas densas con tallos r\u00edgidos y punzantes que retienen sedimentos y estabilizan el suelo.<\/p>\n

Taray (Tamarix africana<\/em>)<\/strong> – Arbusto o peque\u00f1o \u00e1rbol resistente a suelos arenosos, alta insolaci\u00f3n y cierta salinidad. Tolera inundaciones temporales y estr\u00e9s h\u00eddrico.<\/p>\n

Especies ex\u00f3ticas:<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta<\/em>)<\/strong> \u2013 Planta herb\u00e1cea tropical originaria del sur de Asia, propia de sustratos muy h\u00famedos o inundados. Forma masas densas que pueden desplazar la vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona.<\/p>\n

Ca\u00f1a (Arundo donax<\/em>)<\/strong> – Gram\u00ednea originaria del sur de Asia, de gran tama\u00f1o y r\u00e1pido crecimiento. Forma masas densas que desplazan la vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona y alteran la din\u00e1mica fluvial.<\/p>\n

Arce negundo (Acer negundo<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol originario de Am\u00e9rica del Norte, de r\u00e1pido crecimiento y alta capacidad de dispersi\u00f3n. Coloniza bosques de ribera y compite con especies aut\u00f3ctonas.<\/p>\n

\n

FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/p>\n

La v\u00e9g\u00e9tation riveraine s\u2019\u00e9tend le long des rives et des plaines inondables et agit comme une zone de transition (\u00e9cotone) entre le milieu aquatique et l\u2019environnement terrestre. Les esp\u00e8ces s\u2019adaptent \u00e0 des conditions hydriques variables et se r\u00e9partissent selon leurs besoins en eau, la texture du s\u00e9diment, l\u2019humidit\u00e9 et la fr\u00e9quence des inondations, suivant un gradient depuis le fleuve vers l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

Dans les rivi\u00e8res de r\u00e9gime m\u00e9diterran\u00e9en sans la r\u00e9gulation actuelle des barrages, les crues r\u00e9currentes modelaient le cours du fleuve et limitaient l\u2019extension des for\u00eats riveraines, qui se d\u00e9veloppaient plus \u00e9loign\u00e9es du lit. Actuellement, la r\u00e9gulation du bassin de l\u2019\u00c8bre a favoris\u00e9 l\u2019expansion de cette v\u00e9g\u00e9tation sur d\u2019anciennes \u00eeles fluviales de galets, o\u00f9 des esp\u00e8ces exotiques se sont \u00e9galement install\u00e9es. Cette r\u00e9partition des esp\u00e8ces n\u2019est pas fixe et il est possible de trouver des plantules ou d\u2019autres plantes en dehors de leur emplacement habituel.<\/p>\n

Fonctions et b\u00e9n\u00e9fices de la for\u00eat riveraine<\/strong>
\nCycle hydrologique<\/strong> – Elles att\u00e9nuent l\u2019impact des crues, absorbent les inondations et r\u00e9duisent la vitesse de l\u2019eau, prot\u00e9geant les berges de l\u2019\u00e9rosion et maintenant la stabilit\u00e9 du lit.
\nQualit\u00e9 de l\u2019eau<\/strong> – Elles agissent comme des filtres naturels, retiennent les s\u00e9diments, captent les nutriments et la mati\u00e8re organique, et contribuent \u00e0 \u00e9liminer les contaminants, favorisant l\u2019auto\u00e9puration du fleuve.
\nHabitats et processus \u00e9cologiques<\/strong> – Elles cr\u00e9ent des microhabitats aquatiques et terrestres, r\u00e9gulent la temp\u00e9rature de l\u2019eau et l\u2019ensoleillement du lit, \u00e9vitant les d\u00e9s\u00e9quilibres trophiques.
\nB\u00e9n\u00e9fices globaux<\/strong> – Elles contribuent \u00e0 la r\u00e9tention du CO\u2082, \u00e0 la stabilit\u00e9 microclimatique et \u00e0 la conservation de la flore et de la faune autochtones, renfor\u00e7ant la valeur \u00e9cologique globale du fleuve.<\/p>\n

Le lit actif et les berges imm\u00e9diates<\/strong>
\nEspace de forte instabilit\u00e9 et d\u2019\u00e9rosion. Substrat compos\u00e9 de graviers, galets et sables grossiers, pauvres en nutriments et tr\u00e8s perm\u00e9ables. V\u00e9g\u00e9tation rare et discontinue, constitu\u00e9e d\u2019esp\u00e8ces pionni\u00e8res tol\u00e9rantes aux inondations fr\u00e9quentes et \u00e0 la mobilit\u00e9 du substrat.<\/p>\n

La for\u00eat inondable (berges moyennes)<\/strong>
\nDans cette zone, le courant ralentit et les sables et limons se d\u00e9posent. Le sol est stable, profond et riche en nutriments. La v\u00e9g\u00e9tation est adapt\u00e9e aux inondations p\u00e9riodiques et \u00e0 une nappe phr\u00e9atique superficielle.<\/p>\n

La for\u00eat de transition (terrasses hautes)<\/strong>
\nZones plus \u00e9loign\u00e9es de l\u2019eau, inond\u00e9es uniquement lors de grandes crues. Sol fin riche en argiles et en mati\u00e8re organique, mature et fertile. Esp\u00e8ces stables acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019eau souterraine gr\u00e2ce \u00e0 des racines profondes.<\/p>\n

Quelques-unes des esp\u00e8ces les plus fr\u00e9quentes de la v\u00e9g\u00e9tation riveraine :<\/strong><\/p>\n

Esp\u00e8ces autochtones :<\/strong>
\nLentille d\u2019eau (Lemna minor)<\/strong> – Macrophyte flottante des eaux calmes ou \u00e0 courant tr\u00e8s lent. Elle forme des couvertures superficielles qui r\u00e9duisent la lumi\u00e8re incidente et contribuent \u00e0 l\u2019absorption des nutriments dissous. En exc\u00e8s, elle peut r\u00e9duire l\u2019oxyg\u00e8ne dissous et provoquer des situations d\u2019hypoxie.<\/p>\n

Massette (Typha spp.)<\/strong> – Plante h\u00e9lophyte pr\u00e9sente dans les d\u00e9pressions et les berges avec accumulation de s\u00e9diments. Elle n\u00e9cessite un substrat vaseux relativement stable ; elle filtre l\u2019eau et retient les s\u00e9diments.<\/p>\n

Iris jaune (Iris pseudacorus)<\/strong> – Esp\u00e8ce hygrophile des sols humides ou temporairement inond\u00e9s. Elle stabilise les s\u00e9diments fins et agit comme bioindicateur de la disponibilit\u00e9 constante en eau. Elle peut devenir dominante dans des milieux eutrophis\u00e9s.<\/p>\n

La\u00eeche (Carex hispida)<\/strong> \u2013 Plante vivace des zones humides avec sols satur\u00e9s ou temporairement inond\u00e9s, \u00e9vitant les p\u00e9riodes prolong\u00e9es d\u2019inondation. Elle forme des touffes denses qui retiennent les s\u00e9diments fins et stabilisent les berges meubles.<\/p>\n

Roseau commun (Phragmites australis)<\/strong> – Gramin\u00e9e h\u00e9lophyte formant des roseli\u00e8res dans les zones \u00e0 courant lent. Son syst\u00e8me de rhizomes puissant fixe le sol, r\u00e9duit l\u2019\u00e9rosion et favorise la s\u00e9dimentation. Elle peut former des peuplements monosp\u00e9cifiques tr\u00e8s comp\u00e9titifs.<\/p>\n

Saule blanc (Salix alba)<\/strong> – Arbre caducifoli\u00e9 aux branches flexibles, adapt\u00e9 aux crues fr\u00e9quentes. Son syst\u00e8me racinaire \u00e9tendu fixe les berges et r\u00e9duit l\u2019\u00e9rosion. Sa canop\u00e9e fournit de l\u2019ombre et r\u00e9gule la temp\u00e9rature de l\u2019eau.<\/p>\n

Peuplier blanc (Populus alba)<\/strong> – Arbre riverain dont le revers des feuilles est blanc. Il forme des for\u00eats denses dans des zones relativement stabilis\u00e9es, consolidant le sol et cr\u00e9ant un microclimat humide et ombrag\u00e9.<\/p>\n

Peuplier noir (Populus nigra)<\/strong> – Arbre \u00e0 croissance rapide et syst\u00e8me racinaire vigoureux. Il colonise les s\u00e9diments d\u00e9pos\u00e9s apr\u00e8s les crues et prosp\u00e8re dans des zones stabilis\u00e9es.<\/p>\n

Orme champ\u00eatre (Ulmus minor)<\/strong> \u2013 Arbre caducifoli\u00e9 des zones riveraines avec une certaine humidit\u00e9 du sol. Il contribue \u00e0 la stabilit\u00e9 du sol et apporte ombre et structure \u00e0 la for\u00eat.<\/p>\n

Fr\u00eane \u00e0 feuilles \u00e9troites (Fraxinus angustifolia)<\/strong> – Esp\u00e8ce caract\u00e9ristique des stades matures de la for\u00eat riveraine m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle pr\u00e9f\u00e8re des sols profonds et frais, apportant mati\u00e8re organique et diversit\u00e9 structurelle.<\/p>\n

Jonc piquant (Juncus acutus)<\/strong> \u2013 Plante h\u00e9lophyte vivace pr\u00e9sente dans les sols humides, mais aussi dans des zones plus s\u00e8ches et parfois salines. Elle forme des touffes denses aux tiges rigides et pointues qui retiennent les s\u00e9diments et stabilisent le sol.<\/p>\n

Tamaris (Tamarix africana)<\/strong> – Arbuste ou petit arbre r\u00e9sistant aux sols sableux, \u00e0 une forte insolation et \u00e0 une certaine salinit\u00e9. Il tol\u00e8re les inondations temporaires et les p\u00e9riodes de stress hydrique.<\/p>\n

Esp\u00e8ces exotiques :<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta)<\/strong> \u2013 Plante herbac\u00e9e tropicale originaire d\u2019Asie du Sud, typique des substrats tr\u00e8s humides ou inond\u00e9s. Elle forme des peuplements denses pouvant remplacer la v\u00e9g\u00e9tation aquatique autochtone.<\/p>\n

Canne g\u00e9ante (Arundo donax)<\/strong> – Grande gramin\u00e9e originaire d\u2019Asie du Sud, \u00e0 croissance rapide et propagation par rhizomes. Elle forme des peuplements denses qui d\u00e9placent la v\u00e9g\u00e9tation autochtone et modifient la dynamique fluviale.<\/p>\n

\u00c9rable negundo (Acer negundo)<\/strong> – Esp\u00e8ce arbor\u00e9e originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord, \u00e0 croissance rapide et forte capacit\u00e9 de dispersion. Elle colonise les for\u00eats riveraines et concurrence les esp\u00e8ces autochtones.<\/p>\n

\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n

Riparian vegetation extends along riverbanks and floodplains and acts as a transition zone (ecotone) between aquatic and terrestrial environments. Species adapt to variable water conditions and are distributed according to water requirements, sediment texture, humidity, and flood frequency, following a gradient from the river inland.<\/p>\n

In Mediterranean rivers without current dam regulation, recurrent floods shaped the river course and limited the extent of riparian forests, which developed farther from the channel. Today, regulation of the Ebro basin has favoured the expansion of this vegetation over former gravel islands, where exotic species have also established. This distribution is not fixed, and seedlings or other plants may be found outside their usual location.<\/p>\n

Functions and benefits of riparian forests<\/strong>
\nHydrological cycle<\/strong> – They buffer flood impacts, absorb inundations, and reduce water velocity, protecting riverbanks from erosion and maintaining channel stability.
\nWater quality<\/strong> – They act as natural filters, retaining sediments, capturing nutrients and organic matter, and helping remove contaminants, contributing to the river\u2019s self-purification.
\nHabitats and ecological processes<\/strong> – They create aquatic and terrestrial microhabitats, regulate water temperature and sunlight exposure, and prevent trophic imbalances.
\nGlobal benefits<\/strong> – They contribute to CO\u2082 retention, microclimatic stability, and the conservation of native flora and fauna, reinforcing the overall ecological value of the river.<\/p>\n

Active channel and immediate banks<\/strong>
\nArea of high instability and erosion. Substrate of gravel, pebbles, and coarse sand, poor in nutrients and highly permeable. Sparse and discontinuous vegetation made up of pioneer species tolerant of frequent flooding and substrate mobility.<\/p>\n

Floodplain forest (middle banks)<\/strong>
\nIn this zone, the current slows down and sands and silts are deposited. The soil is stable, deep, and rich in nutrients. Vegetation is adapted to periodic flooding and a shallow water table.<\/p>\n

Transitional forest (upper terraces)<\/strong>
\nAreas farther from the water, flooded only during major flood events. Fine soils with clay and high organic matter, mature and fertile. Stable species that access groundwater through deep roots.<\/p>\n

Some of the most common riparian plant species:<\/strong><\/p>\n

Native species:<\/strong>
\nDuckweed (Lemna minor<\/em>)<\/strong> – Floating macrophyte found in still or very slow-flowing water. Forms surface mats that reduce light penetration and absorb dissolved nutrients. In excess, it can reduce dissolved oxygen and cause hypoxia.<\/p>\n

Cattail (Typha spp.)<\/em><\/strong> – Emergent plant found in depressions and margins with sediment accumulation. Requires relatively stable muddy substrates; filters water and retains sediments.<\/p>\n

Yellow flag iris (Iris pseudacorus<\/em>)<\/strong> – Hygrophilous species of moist or temporarily flooded soils. Stabilizes fine sediments and acts as a bioindicator of constant water availability. It may become dominant in eutrophic environments.<\/p>\n

Sedge (Carex hispida<\/em>)<\/strong> \u2013 Perennial plant of wetlands with saturated or temporarily flooded soils, avoiding prolonged flooding. Forms dense clumps that retain fine sediments and stabilize soft banks.<\/p>\n

Common reed (Phragmites australis<\/em>)<\/strong> – Emergent grass forming reed beds in slow-flowing areas. Its strong rhizome system stabilizes soil, reduces erosion, and promotes sediment deposition. It can form highly competitive monospecific stands.<\/p>\n

White willow (Salix alba<\/em>)<\/strong> – Deciduous tree with flexible branches adapted to frequent floods. Extensive root system stabilizes banks and reduces erosion. The canopy provides shade and regulates water temperature.<\/p>\n

White poplar (Populus alba<\/em>)<\/strong> – Riparian tree with white undersides on leaves. Forms dense forests in relatively stable areas, consolidating soil and creating humid, shaded microclimates.<\/p>\n

Black poplar (Populus nigra<\/em>)<\/strong> – Fast-growing tree with a vigorous root system. Colonizes sediments deposited after floods and thrives in stabilized areas.<\/p>\n

Field elm (Ulmus minor<\/em>)<\/strong> \u2013 Deciduous tree of riparian zones with moderate soil moisture. Contributes to soil stability and provides shade and structure.<\/p>\n

Narrow-leaved ash (Fraxinus angustifolia<\/em>)<\/strong> – Typical species of mature Mediterranean riparian forests. Prefers deep, moist soils, contributing organic matter and structural diversity.<\/p>\n

Spiny rush (Juncus acutus<\/em>)<\/strong> \u2013 Perennial emergent plant found in moist soils and also in drier, slightly saline areas. Forms dense clumps with rigid, pointed stems that retain sediments and stabilize soil.<\/p>\n

Tamarisk (Tamarix africana<\/em>)<\/strong> – Shrub or small tree resistant to sandy soils, high sunlight, and some salinity. Tolerates temporary flooding and water stress.<\/p>\n

Exotic species:<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta<\/em>)<\/strong> \u2013 Tropical herbaceous plant native to South Asia, typical of very wet or flooded substrates. Forms dense stands that can displace native aquatic vegetation.<\/p>\n

Giant reed (Arundo donax<\/em>)<\/strong> – Tall, fast-growing grass native to South Asia, spreading via rhizomes. Forms dense stands that displace native vegetation and alter river dynamics.<\/p>\n

Box elder (Acer negundo<\/em>)<\/strong> – Tree native to North America with rapid growth and high dispersal capacity. Colonizes riparian forests and competes with native species.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

CASTELLANO<\/strong><\/p>\n

La vegetaci\u00f3n de ribera se extiende por las orillas y llanuras de inundaci\u00f3n y act\u00faa como zona de transici\u00f3n (ecotono) entre el medio acu\u00e1tico y el entorno terrestre. Las especies se adaptan a condiciones h\u00eddricas variables y se distribuyen seg\u00fan los requerimientos de agua, la textura del sedimento, la humedad y la frecuencia de inundaci\u00f3n, siguiendo un gradiente desde el r\u00edo hacia el interior.<\/p>\n

En los r\u00edos de r\u00e9gimen mediterr\u00e1neo sin la regulaci\u00f3n actual de presas, las crecidas recurrentes modelaban el curso fluvial y limitaban la extensi\u00f3n de los bosques de ribera, que crec\u00edan m\u00e1s alejados del cauce. Actualmente, la regulaci\u00f3n de la cuenca del Ebro ha favorecido la expansi\u00f3n de esta vegetaci\u00f3n sobre antiguas islas fluviales de cantos rodados, donde tambi\u00e9n se han establecido especies ex\u00f3ticas. Esta distribuci\u00f3n de especies no es fija y se pueden encontrar pl\u00e1ntulas u otras plantas fuera de su ubicaci\u00f3n m\u00e1s habitual.<\/p>\n

Funciones y beneficios del bosque de ribera: <\/strong><\/p>\n

Ciclo hidrol\u00f3gico<\/strong> – Amortiguan el impacto de las crecidas, absorben las inundaciones y reducen la velocidad del agua, protegiendo las orillas de la erosi\u00f3n y manteniendo el cauce estable.
\nCalidad del agua<\/strong> – Act\u00faan como filtros naturales, retienen sedimentos, captan nutrientes y materia org\u00e1nica, y ayudan a eliminar posibles contaminantes, contribuyendo a la autodepuraci\u00f3n del r\u00edo.
\nH\u00e1bitats y procesos ecol\u00f3gicos<\/strong> – Crean microh\u00e1bitats acu\u00e1ticos y terrestres, regulan la temperatura del agua y la insolaci\u00f3n del cauce, evitando desequilibrios tr\u00f3ficos.
\nBeneficios globales<\/strong> – Contribuyen a la retenci\u00f3n de CO\u2082, a la estabilidad microclim\u00e1tica y a la conservaci\u00f3n de la flora y fauna aut\u00f3ctonas, reforzando el valor ecol\u00f3gico global del r\u00edo.<\/p>\n

El cauce activo y los m\u00e1rgenes inmediatos<\/strong>
\nEspacio de alta inestabilidad y erosi\u00f3n. Sustrato de gravas, cantos y arenas gruesas, pobres en nutrientes y muy permeables. Vegetaci\u00f3n escasa y discontinua, formada por especies pioneras tolerantes a inundaciones frecuentes y a la movilidad del sustrato.<\/p>\n

El bosque inundable (riberas medias)<\/strong>
\nEn esta franja la corriente pierde velocidad y se depositan arenas y limos. Suelo estable, profundo y rico en nutrientes. Bosque adaptado a inundaciones peri\u00f3dicas y a un nivel fre\u00e1tico superficial.<\/p>\n

El bosque de transici\u00f3n (terrazas altas)<\/strong>
\nZonas m\u00e1s alejadas del agua, inundables solo en grandes avenidas. Suelo fino con arcillas y alta materia org\u00e1nica, maduro y f\u00e9rtil. Especies estables que acceden al agua subterr\u00e1nea mediante ra\u00edces profundas.<\/p>\n

Algunas de las especies m\u00e1s frecuentes de la vegetaci\u00f3n de ribera:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Especies aut\u00f3ctonas:<\/strong>
\nLenteja de agua (Lemna minor)<\/em><\/strong> – Macr\u00f3fita flotante de aguas tranquilas o de corriente muy lenta. Forma coberturas superficiales que reducen la luz incidente y contribuyen a la absorci\u00f3n de nutrientes disueltos. En exceso puede reducir el ox\u00edgeno disuelto y provocar hipoxia.<\/p>\n

Enea (Typha spp.)<\/em><\/strong> – Hel\u00f3fita presente en depresiones y orillas con acumulaci\u00f3n de sedimentos. Requiere sustrato fangoso relativamente estable; filtra el agua y retiene sedimentos.<\/p>\n

Lirio amarillo (Iris pseudacorus<\/em>)<\/strong> – Especie higr\u00f3fila de suelos h\u00famedos o temporalmente inundados. Estabiliza sedimentos finos y act\u00faa como bioindicadora de disponibilidad constante de agua. Puede volverse dominante en ambientes eutrofizados.<\/p>\n

C\u00e1rice (Carex hispida)<\/em><\/strong> \u2013 Planta perenne de zonas h\u00famedas con suelos saturados o temporalmente inundados, evitando periodos prolongados de inundaci\u00f3n. Forma masas densas que retienen sedimentos y estabilizan orillas blandas.<\/p>\n

Carrizo (Phragmites australis)<\/em><\/strong> – Gram\u00ednea hel\u00f3fita que forma carrizales en zonas de corriente lenta. Su potente sistema de rizomas fija el suelo, reduce la erosi\u00f3n y favorece la sedimentaci\u00f3n. Puede formar masas monoespec\u00edficas muy competitivas.<\/p>\n

Sauce (Salix alba<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol caducifolio de ramas flexibles adaptado a crecidas frecuentes. Su sistema radicular fija las orillas y reduce la erosi\u00f3n. La copa proporciona sombra y regula la temperatura del agua.<\/p>\n

\u00c1lamo blanco (Populus alba<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol de ribera con el env\u00e9s blanco de las hojas. Forma bosques densos en zonas estabilizadas, consolidando el suelo y generando un microclima h\u00famedo y sombreado.<\/p>\n

Chopo (Populus nigra<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol de r\u00e1pido crecimiento y sistema radicular vigoroso. Coloniza sedimentos tras crecidas y prospera en zonas estabilizadas.<\/p>\n

Olmo com\u00fan (Ulmus minor)<\/em><\/strong> \u2013 \u00c1rbol caducifolio de zonas de ribera con cierta humedad en el suelo. Contribuye a la estabilidad del suelo y aporta sombra y estructura.<\/p>\n

Fresno de hoja estrecha (Fraxinus angustifolia<\/em>)<\/strong> – Especie t\u00edpica de fases maduras del bosque de ribera mediterr\u00e1neo. Prefiere suelos profundos y frescos, aportando materia org\u00e1nica y diversidad estructural.<\/p>\n

Junco agudo (Juncus acutus<\/em>)<\/strong> \u2013 Hel\u00f3fita perenne presente en suelos h\u00famedos, pero tambi\u00e9n en zonas m\u00e1s secas y con cierta salinidad. Forma masas densas con tallos r\u00edgidos y punzantes que retienen sedimentos y estabilizan el suelo.<\/p>\n

Taray (Tamarix africana<\/em>)<\/strong> – Arbusto o peque\u00f1o \u00e1rbol resistente a suelos arenosos, alta insolaci\u00f3n y cierta salinidad. Tolera inundaciones temporales y estr\u00e9s h\u00eddrico.<\/p>\n

Especies ex\u00f3ticas:<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta<\/em>)<\/strong> \u2013 Planta herb\u00e1cea tropical originaria del sur de Asia, propia de sustratos muy h\u00famedos o inundados. Forma masas densas que pueden desplazar la vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona.<\/p>\n

Ca\u00f1a (Arundo donax<\/em>)<\/strong> – Gram\u00ednea originaria del sur de Asia, de gran tama\u00f1o y r\u00e1pido crecimiento. Forma masas densas que desplazan la vegetaci\u00f3n aut\u00f3ctona y alteran la din\u00e1mica fluvial.<\/p>\n

Arce negundo (Acer negundo<\/em>)<\/strong> – \u00c1rbol originario de Am\u00e9rica del Norte, de r\u00e1pido crecimiento y alta capacidad de dispersi\u00f3n. Coloniza bosques de ribera y compite con especies aut\u00f3ctonas.<\/p>\n

\n

FRAN\u00c7AIS<\/strong><\/p>\n

La v\u00e9g\u00e9tation riveraine s\u2019\u00e9tend le long des rives et des plaines inondables et agit comme une zone de transition (\u00e9cotone) entre le milieu aquatique et l\u2019environnement terrestre. Les esp\u00e8ces s\u2019adaptent \u00e0 des conditions hydriques variables et se r\u00e9partissent selon leurs besoins en eau, la texture du s\u00e9diment, l\u2019humidit\u00e9 et la fr\u00e9quence des inondations, suivant un gradient depuis le fleuve vers l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

Dans les rivi\u00e8res de r\u00e9gime m\u00e9diterran\u00e9en sans la r\u00e9gulation actuelle des barrages, les crues r\u00e9currentes modelaient le cours du fleuve et limitaient l\u2019extension des for\u00eats riveraines, qui se d\u00e9veloppaient plus \u00e9loign\u00e9es du lit. Actuellement, la r\u00e9gulation du bassin de l\u2019\u00c8bre a favoris\u00e9 l\u2019expansion de cette v\u00e9g\u00e9tation sur d\u2019anciennes \u00eeles fluviales de galets, o\u00f9 des esp\u00e8ces exotiques se sont \u00e9galement install\u00e9es. Cette r\u00e9partition des esp\u00e8ces n\u2019est pas fixe et il est possible de trouver des plantules ou d\u2019autres plantes en dehors de leur emplacement habituel.<\/p>\n

Fonctions et b\u00e9n\u00e9fices de la for\u00eat riveraine<\/strong>
\nCycle hydrologique<\/strong> – Elles att\u00e9nuent l\u2019impact des crues, absorbent les inondations et r\u00e9duisent la vitesse de l\u2019eau, prot\u00e9geant les berges de l\u2019\u00e9rosion et maintenant la stabilit\u00e9 du lit.
\nQualit\u00e9 de l\u2019eau<\/strong> – Elles agissent comme des filtres naturels, retiennent les s\u00e9diments, captent les nutriments et la mati\u00e8re organique, et contribuent \u00e0 \u00e9liminer les contaminants, favorisant l\u2019auto\u00e9puration du fleuve.
\nHabitats et processus \u00e9cologiques<\/strong> – Elles cr\u00e9ent des microhabitats aquatiques et terrestres, r\u00e9gulent la temp\u00e9rature de l\u2019eau et l\u2019ensoleillement du lit, \u00e9vitant les d\u00e9s\u00e9quilibres trophiques.
\nB\u00e9n\u00e9fices globaux<\/strong> – Elles contribuent \u00e0 la r\u00e9tention du CO\u2082, \u00e0 la stabilit\u00e9 microclimatique et \u00e0 la conservation de la flore et de la faune autochtones, renfor\u00e7ant la valeur \u00e9cologique globale du fleuve.<\/p>\n

Le lit actif et les berges imm\u00e9diates<\/strong>
\nEspace de forte instabilit\u00e9 et d\u2019\u00e9rosion. Substrat compos\u00e9 de graviers, galets et sables grossiers, pauvres en nutriments et tr\u00e8s perm\u00e9ables. V\u00e9g\u00e9tation rare et discontinue, constitu\u00e9e d\u2019esp\u00e8ces pionni\u00e8res tol\u00e9rantes aux inondations fr\u00e9quentes et \u00e0 la mobilit\u00e9 du substrat.<\/p>\n

La for\u00eat inondable (berges moyennes)<\/strong>
\nDans cette zone, le courant ralentit et les sables et limons se d\u00e9posent. Le sol est stable, profond et riche en nutriments. La v\u00e9g\u00e9tation est adapt\u00e9e aux inondations p\u00e9riodiques et \u00e0 une nappe phr\u00e9atique superficielle.<\/p>\n

La for\u00eat de transition (terrasses hautes)<\/strong>
\nZones plus \u00e9loign\u00e9es de l\u2019eau, inond\u00e9es uniquement lors de grandes crues. Sol fin riche en argiles et en mati\u00e8re organique, mature et fertile. Esp\u00e8ces stables acc\u00e9dant \u00e0 l\u2019eau souterraine gr\u00e2ce \u00e0 des racines profondes.<\/p>\n

Quelques-unes des esp\u00e8ces les plus fr\u00e9quentes de la v\u00e9g\u00e9tation riveraine :<\/strong><\/p>\n

Esp\u00e8ces autochtones :<\/strong>
\nLentille d\u2019eau (Lemna minor<\/em>)<\/strong> – Macrophyte flottante des eaux calmes ou \u00e0 courant tr\u00e8s lent. Elle forme des couvertures superficielles qui r\u00e9duisent la lumi\u00e8re incidente et contribuent \u00e0 l\u2019absorption des nutriments dissous. En exc\u00e8s, elle peut r\u00e9duire l\u2019oxyg\u00e8ne dissous et provoquer des situations d\u2019hypoxie.<\/p>\n

Massette (Typha spp.<\/em>)<\/strong> – Plante h\u00e9lophyte pr\u00e9sente dans les d\u00e9pressions et les berges avec accumulation de s\u00e9diments. Elle n\u00e9cessite un substrat vaseux relativement stable ; elle filtre l\u2019eau et retient les s\u00e9diments.<\/p>\n

Iris jaune (Iris pseudacorus<\/em>)<\/strong> – Esp\u00e8ce hygrophile des sols humides ou temporairement inond\u00e9s. Elle stabilise les s\u00e9diments fins et agit comme bioindicateur de la disponibilit\u00e9 constante en eau. Elle peut devenir dominante dans des milieux eutrophis\u00e9s.<\/p>\n

La\u00eeche (Carex hispida<\/em>)<\/strong> \u2013 Plante vivace des zones humides avec sols satur\u00e9s ou temporairement inond\u00e9s, \u00e9vitant les p\u00e9riodes prolong\u00e9es d\u2019inondation. Elle forme des touffes denses qui retiennent les s\u00e9diments fins et stabilisent les berges meubles.<\/p>\n

Roseau commun (Phragmites australis<\/em>)<\/strong> – Gramin\u00e9e h\u00e9lophyte formant des roseli\u00e8res dans les zones \u00e0 courant lent. Son syst\u00e8me de rhizomes puissant fixe le sol, r\u00e9duit l\u2019\u00e9rosion et favorise la s\u00e9dimentation. Elle peut former des peuplements monosp\u00e9cifiques tr\u00e8s comp\u00e9titifs.<\/p>\n

Saule blanc (Salix alba<\/em>)<\/strong> – Arbre caducifoli\u00e9 aux branches flexibles, adapt\u00e9 aux crues fr\u00e9quentes. Son syst\u00e8me racinaire \u00e9tendu fixe les berges et r\u00e9duit l\u2019\u00e9rosion. Sa canop\u00e9e fournit de l\u2019ombre et r\u00e9gule la temp\u00e9rature de l\u2019eau.<\/p>\n

Peuplier blanc (Populus alba<\/em>)<\/strong> – Arbre riverain dont le revers des feuilles est blanc. Il forme des for\u00eats denses dans des zones relativement stabilis\u00e9es, consolidant le sol et cr\u00e9ant un microclimat humide et ombrag\u00e9.<\/p>\n

Peuplier noir (Populus nigra<\/em>)<\/strong> – Arbre \u00e0 croissance rapide et syst\u00e8me racinaire vigoureux. Il colonise les s\u00e9diments d\u00e9pos\u00e9s apr\u00e8s les crues et prosp\u00e8re dans des zones stabilis\u00e9es.<\/p>\n

Orme champ\u00eatre (Ulmus minor<\/em>)<\/strong> \u2013 Arbre caducifoli\u00e9 des zones riveraines avec une certaine humidit\u00e9 du sol. Il contribue \u00e0 la stabilit\u00e9 du sol et apporte ombre et structure \u00e0 la for\u00eat.<\/p>\n

Fr\u00eane \u00e0 feuilles \u00e9troites (Fraxinus angustifolia<\/em>)<\/strong> – Esp\u00e8ce caract\u00e9ristique des stades matures de la for\u00eat riveraine m\u00e9diterran\u00e9enne. Elle pr\u00e9f\u00e8re des sols profonds et frais, apportant mati\u00e8re organique et diversit\u00e9 structurelle.<\/p>\n

Jonc piquant (Juncus acutus<\/em>)<\/strong> \u2013 Plante h\u00e9lophyte vivace pr\u00e9sente dans les sols humides, mais aussi dans des zones plus s\u00e8ches et parfois salines. Elle forme des touffes denses aux tiges rigides et pointues qui retiennent les s\u00e9diments et stabilisent le sol.<\/p>\n

Tamaris (Tamarix africana<\/em>)<\/strong> – Arbuste ou petit arbre r\u00e9sistant aux sols sableux, \u00e0 une forte insolation et \u00e0 une certaine salinit\u00e9. Il tol\u00e8re les inondations temporaires et les p\u00e9riodes de stress hydrique.<\/p>\n

Esp\u00e8ces exotiques :<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta<\/em>)<\/strong> \u2013 Plante herbac\u00e9e tropicale originaire d\u2019Asie du Sud, typique des substrats tr\u00e8s humides ou inond\u00e9s. Elle forme des peuplements denses pouvant remplacer la v\u00e9g\u00e9tation aquatique autochtone.<\/p>\n

Canne g\u00e9ante (Arundo donax<\/em>)<\/strong> – Grande gramin\u00e9e originaire d\u2019Asie du Sud, \u00e0 croissance rapide et propagation par rhizomes. Elle forme des peuplements denses qui d\u00e9placent la v\u00e9g\u00e9tation autochtone et modifient la dynamique fluviale.<\/p>\n

\u00c9rable negundo (Acer negundo<\/em>)<\/strong> – Esp\u00e8ce arbor\u00e9e originaire d\u2019Am\u00e9rique du Nord, \u00e0 croissance rapide et forte capacit\u00e9 de dispersion. Elle colonise les for\u00eats riveraines et concurrence les esp\u00e8ces autochtones.<\/p>\n

\n

ENGLISH<\/strong><\/p>\n

Riparian vegetation extends along riverbanks and floodplains and acts as a transition zone (ecotone) between aquatic and terrestrial environments. Species adapt to variable water conditions and are distributed according to water requirements, sediment texture, humidity, and flood frequency, following a gradient from the river inland.<\/p>\n

In Mediterranean rivers without current dam regulation, recurrent floods shaped the river course and limited the extent of riparian forests, which developed farther from the channel. Today, regulation of the Ebro basin has favoured the expansion of this vegetation over former gravel islands, where exotic species have also established. This distribution is not fixed, and seedlings or other plants may be found outside their usual location.<\/p>\n

Functions and benefits of riparian forests<\/strong>
\nHydrological cycle<\/strong> – They buffer flood impacts, absorb inundations, and reduce water velocity, protecting riverbanks from erosion and maintaining channel stability.
\nWater quality<\/strong> – They act as natural filters, retaining sediments, capturing nutrients and organic matter, and helping remove contaminants, contributing to the river\u2019s self-purification.
\nHabitats and ecological processes<\/strong> – They create aquatic and terrestrial microhabitats, regulate water temperature and sunlight exposure, and prevent trophic imbalances.
\nGlobal benefits<\/strong> – They contribute to CO\u2082 retention, microclimatic stability, and the conservation of native flora and fauna, reinforcing the overall ecological value of the river.<\/p>\n

Active channel and immediate banks<\/strong>
\nArea of high instability and erosion. Substrate of gravel, pebbles, and coarse sand, poor in nutrients and highly permeable. Sparse and discontinuous vegetation made up of pioneer species tolerant of frequent flooding and substrate mobility.<\/p>\n

Floodplain forest (middle banks)<\/strong>
\nIn this zone, the current slows down and sands and silts are deposited. The soil is stable, deep, and rich in nutrients. Vegetation is adapted to periodic flooding and a shallow water table.<\/p>\n

Transitional forest (upper terraces)<\/strong>
\nAreas farther from the water, flooded only during major flood events. Fine soils with clay and high organic matter, mature and fertile. Stable species that access groundwater through deep roots.<\/p>\n

Some of the most common riparian plant species:<\/strong><\/p>\n

Native species:<\/strong>
\nDuckweed (Lemna minor<\/em>)<\/strong> – Floating macrophyte found in still or very slow-flowing water. Forms surface mats that reduce light penetration and absorb dissolved nutrients. In excess, it can reduce dissolved oxygen and cause hypoxia.<\/p>\n

Cattail (Typha spp.)<\/em><\/strong> – Emergent plant found in depressions and margins with sediment accumulation. Requires relatively stable muddy substrates; filters water and retains sediments.<\/p>\n

Yellow flag iris (Iris pseudacorus<\/em>)<\/strong> – Hygrophilous species of moist or temporarily flooded soils. Stabilizes fine sediments and acts as a bioindicator of constant water availability. It may become dominant in eutrophic environments.<\/p>\n

Sedge (Carex hispida<\/em>)<\/strong> \u2013 Perennial plant of wetlands with saturated or temporarily flooded soils, avoiding prolonged flooding. Forms dense clumps that retain fine sediments and stabilize soft banks.<\/p>\n

Common reed (Phragmites australis<\/em>)<\/strong> – Emergent grass forming reed beds in slow-flowing areas. Its strong rhizome system stabilizes soil, reduces erosion, and promotes sediment deposition. It can form highly competitive monospecific stands.<\/p>\n

White willow (Salix alba<\/em>)<\/strong> – Deciduous tree with flexible branches adapted to frequent floods. Extensive root system stabilizes banks and reduces erosion. The canopy provides shade and regulates water temperature.<\/p>\n

White poplar (Populus alba<\/em>)<\/strong> – Riparian tree with white undersides on leaves. Forms dense forests in relatively stable areas, consolidating soil and creating humid, shaded microclimates.<\/p>\n

Black poplar (Populus nigra<\/em>)<\/strong> – Fast-growing tree with a vigorous root system. Colonizes sediments deposited after floods and thrives in stabilized areas.<\/p>\n

Field elm (Ulmus minor<\/em>)<\/strong> \u2013 Deciduous tree of riparian zones with moderate soil moisture. Contributes to soil stability and provides shade and structure.<\/p>\n

Narrow-leaved ash (Fraxinus angustifolia<\/em>)<\/strong> – Typical species of mature Mediterranean riparian forests. Prefers deep, moist soils, contributing organic matter and structural diversity.<\/p>\n

Spiny rush (Juncus acutus<\/em>)<\/strong> \u2013 Perennial emergent plant found in moist soils and also in drier, slightly saline areas. Forms dense clumps with rigid, pointed stems that retain sediments and stabilize soil.<\/p>\n

Tamarisk (Tamarix africana<\/em>)<\/strong> – Shrub or small tree resistant to sandy soils, high sunlight, and some salinity. Tolerates temporary flooding and water stress.<\/p>\n

Exotic species:<\/strong>
\nTaro (Colocasia esculenta<\/em>)<\/strong> \u2013 Tropical herbaceous plant native to South Asia, typical of very wet or flooded substrates. Forms dense stands that can displace native aquatic vegetation.<\/p>\n

Giant reed (Arundo donax<\/em>)<\/strong> – Tall, fast-growing grass native to South Asia, spreading via rhizomes. Forms dense stands that displace native vegetation and alter river dynamics.<\/p>\n

Box elder (Acer negundo<\/em>)<\/strong> – Tree native to North America with rapid growth and high dispersal capacity. Colonizes riparian forests and competes with native species.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5682","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPlaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El projecte \u201cLes veus del riu. Conservaci\u00f3 i gesti\u00f3 de la biodiversitat i participaci\u00f3 ciutadana en un tram del riu Siurana\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/laube.mobi\/es\/vegetacio-de-ribera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El projecte \u201cLes veus del riu. Conservaci\u00f3 i gesti\u00f3 de la biodiversitat i participaci\u00f3 ciutadana en un tram del riu Siurana\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/laube.mobi\/es\/vegetacio-de-ribera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"L'Aube\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"27 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/vegetacio-de-ribera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/vegetacio-de-ribera\\\/\",\"name\":\"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T11:02:07+00:00\",\"description\":\"El projecte \u201cLes veus del riu. Conservaci\u00f3 i gesti\u00f3 de la biodiversitat i participaci\u00f3 ciutadana en un tram del riu Siurana\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/vegetacio-de-ribera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/vegetacio-de-ribera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/vegetacio-de-ribera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/\",\"name\":\"L'Aube\",\"description\":\"Entorn Natural, Salut i Societat\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/laube.mobi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube","description":"El proyecto \"Les veus del riu\". Conservaci\u00f3n y gesti\u00f3n de la biodiversidad y participaci\u00f3n ciudadana en un tramo del r\u00edo Siurana.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/laube.mobi\/es\/vegetacio-de-ribera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube","og_description":"El projecte \u201cLes veus del riu. Conservaci\u00f3 i gesti\u00f3 de la biodiversitat i participaci\u00f3 ciutadana en un tram del riu Siurana\u201d.","og_url":"https:\/\/laube.mobi\/es\/vegetacio-de-ribera\/","og_site_name":"L'Aube","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"27 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/laube.mobi\/vegetacio-de-ribera\/","url":"https:\/\/laube.mobi\/vegetacio-de-ribera\/","name":"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3 - L'Aube","isPartOf":{"@id":"https:\/\/laube.mobi\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T11:02:07+00:00","description":"El proyecto \"Les veus del riu\". Conservaci\u00f3n y gesti\u00f3n de la biodiversidad y participaci\u00f3n ciudadana en un tramo del r\u00edo Siurana.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/laube.mobi\/vegetacio-de-ribera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/laube.mobi\/vegetacio-de-ribera\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/laube.mobi\/vegetacio-de-ribera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/laube.mobi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plaf\u00f3 (6) vegetaci\u00f3- traducci\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/laube.mobi\/#website","url":"https:\/\/laube.mobi\/","name":"\"L'Aube\"","description":"Entorno Natural, Salud y Sociedad","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/laube.mobi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5682"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5687,"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5682\/revisions\/5687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laube.mobi\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}